| 1. | Next year , the international economic environment is expected to improve for china , as global economies continue to recover
全球经济继续回升，明年中国国际经济环境有望改进。 |
| 2. | Under the current international economic environment of financial globalization , cross - border issuing of securities has been more active and progressing rapidly in past years
在当今金融全球化的国际经济环境下，跨境证券发行与上市活动在近年来显得尤为活跃。 |
| 3. | A great number of multinational corporations and international companies have been mushrooming in our country . the fast changing international economic environment brings domestic corporations great business chances and challenges
风云变换的国际经济环境给国内部企业带来了无限商机，也同时带来了巨大的挑战。 |
| 4. | Despite the grim international economic environment , we have created a new situation in our opening up by responding positively , striving to seek advantages and avoid disadvantages , and turning challenges into opportunities
例20面对严峻的国际经济环境，我们积极应对，趋利避害，变挑战为机遇，开创了对外开放的新局面。 |
| 5. | Hu emphasized the importance of seeing the ever - changing domestic and international economic environment in the right perspective , and called for continual effort to tackle issues such as excessive liquidity and overcapacity
胡主席强调要全面认清国内国外的变幻的经济环境，号召大家继续努力扭转如流通过大和生产能力过剩的问题。 |
| 6. | From the nature of capital and to the requirements of the wto rules , it a very pressing issue to start to explore the market withdrawal of state - owned capital in order to deal with the new international economic environment
摘要从资本本性和加入世贸规则的要求入手探讨国有资本市场退出是我国应对新国际经济环境的一个很迫切的问题。 |
| 7. | With the progress of science and technology and the rapid change of international economic environment , credit risk has become more and more complex , attracting more and more focus from many countries around the world
国际上,由于新巴塞尔协议的出台和衍生品交易的快速发展,信用风险的管理正经历着一场革命,涌现出了大量有代表性的信用风险量化管理模型。 |
| 8. | Gatt and wto recognized its legal ; at the same time in current international economic environment objective presence of dumping and all foreign trade policy on base of national countries also prevent abolishing anti - dumping
在当今的国际经济环境中，关贸总协定和世界贸易组织已承认其合法性；同时，倾销的客观存在以及基于各民族国家的利益的对外贸易政策也使各国难以彻底取消反倾销法律制度。 |
| 9. | It becomes the key problem on how to summarize the lesson and experience of current rmb exchange rate regime and select the optimum exchange rate regime fitting for chinese economy development status under the new intra and international economic environment
如何总结现有人民币汇率制度的经验教训，结合新的国际国内经济环境，选择最适宜我国经济发展状况的汇率制度成为新时期我国经济发展的关键问题。 |
| 10. | While the economic globalization is / bringing them development opportunities , it also increases the uncertainty to international economic environment , the difficulties of adjustment to structure of developing economic parties within the area and risks of encountering external impacts
经济全球化在带来发展机遇的同时，也增加了国际经济环境的不确定性，增加了本地区内发展中经济体结构调整的难度和遭遇外部冲击的风险。 |
